西南交通大学的办学历史比较悠久，在办学的过程中，始终秉承“竢实扬华、自强不息”的交大精神，有着良好的学习氛围。在职人员以同等学力的方式攻读该校在职研究生，可以获得的证书是课程结业证书和硕士学位证书，具体的情况如下：

一、课程结业证书

在职人员在院校规定的时间内，完成课程的学习，并通过院校组织的课程结业考试，就可获得课程结业证书。此证书可以在该校相关的网站上进行查询，是学员学习经历的一种证明，受部分用人单位的认可。

二、硕士学位证书

在职人员完成课程的学习，并达到申硕的条件，可以报名参加申硕考试。申硕考试成绩合格且完成论文答辩的人员，可以获得院校授予的硕士学位证书。此证书可以在学位网上查询，含金量比较高，受国家和社会的认可。

综上所述，学员以同等学力的方式攻读西南交通大学在职研究生，可以获得的证书是课程结业证书和硕士学位证书。有攻读意向的人员，在院校的招生时间内，通过本网站提交报名的申请材料。